Хироки, принуждённый к встрече с Цукасой и остальными благодаря бабочке Мейлин, узнаёт, что Цукаса внушал Сатору, что именно Хироки разрушил лес, и испытывает ещё больший шок. Пытаясь избежать ловушки, расставленной Сатору, Хироки решает пойти на отчаянный шаг...