Turnabout Goodbyes - Last Trial

На суде по делу об убийстве адвоката Нагакуры, застреленного у озера Хётан, выступает Мицурэ Рэйдзи. Однако Наруходо обвиняет владельца проката лодок в том, что он является настоящим убийцей. Мотивом для убийства Нагакуры является то, что 15 лет назад в деле DL6 его подозревали в преступлении, и он потерял все. Наруходо вызывает на свидетельский стенд попугая Саюри, чтобы доказать, что владельцем является Хайне. Хайне признает, что убил Нагакуру и пытался свалить вину на Мицурэ. Судья собирается объявить Мицурэ невиновным и закрыть дело, но в этот момент Мицурэ признается, что он является преступником в деле DL6.15 лет Мицурэ продолжал видеть сны о деле DL6. В этих снах Хайне нападает на Сина, и Мицурэ, испугавшись, бросает в Хайне пистолет, после чего раздается выстрел. Мицурэ был уверен, что забрал жизнь у своего отца. После перерыва судебное разбирательство возобновляется, и Наруходо начинает допрос Мицурэ. 15 лет назад Мицурэ…

Следующая серия

S01E13 - Turnabout Promise