Turnabout Goodbyes - 4th Trial

На озере Хёутан Мицукан арестовывают как подозреваемого в убийстве адвоката Нагакуры. Во время суда Наруходо приходит к истине о происшествии. Выстрелов в ночь преступления было не два, а три. 24 декабря в 23:50 Нагакура был застрелен в другом месте, отличном от лодки. Затем настоящий преступник выдает себя за жертву и вместе с Мицуканом отправляется на лодке на озеро. Настоящий преступник выстрелил в 0:10 25 декабря, чтобы отвлечь внимание на лодку, а затем, сделав вид, что был застрелен после второго выстрела, прыгнул в озеро. Наруходо обвиняет владельца проката лодок в том, что он настоящий преступник, но тот успевает сбежать, и судебное разбирательство откладывается.Вернувшись в офис, Наруходо вспоминает инцидент, произошедший, когда он учился в четвертом классе. У одного ученика пропали деньги на обед, и все заподозрили Наруходо в преступлении, но Мицукан защитил его. Позже владельца проката лодок задерживают, и Наруходо вместе с…

Следующая серия

S01E12 - Turnabout Goodbyes - Last Trial