Танабе подозревает, что у Фи роман с менеджером отдела Technora Corp, Дольф Азалия. Однако это не так, и на самом деле Фи повышают до помощника начальника отдела контроля. Тем временем остальные члены Секции уборки пользуются случаем, чтобы самостоятельно отправиться на очень сложную миссию по поиску обломков.