Отдел космического мусора получил отсрочку из-за обнаружения засекреченной военной мины INTO. На Земле Хачимаки прошел первый этап испытаний для желающих присоединиться к экипажу корабля Фон Браун.