The Legend of Thunder! (Part 1)

Молодой Тренер по имени Джимми и его Тайфлозион отправляются в путешествие по миру Покемонов. В их последнем поединке они одерживают победу над другим Тренером и его Хитмонли. Тем временем агенты Команды Ракета Аттила и Хан прибыли на базу Команды Ракета, чтобы посмотреть на Чудо-Кристалл. Это изобретение может накапливать электрическую энергию и притягивать её, включая Покемонов электрического типа. Джимми, продолжая своё путешествие, заходит в Центр Покемонов и встречает старого друга Марину, которая в это время ведёт видеозвонок с их общим другом Винсентом. Марина мечтает стать Тренером и звездой сцены, но когда Джимми говорит ей, что это невозможно, она бросает ему вызов на бой 2 на 2!

Следующая серия

S01E02 - The Legend of Thunder! (Part 2)