The Legend of Thunder! (Part 3)

Когда их подруга Марина попадает в лапы Команды Ракета, Джимми и Винсент впадают в панику. Джимми вспоминает, что Винсент может позвонить Марине на её Покэ Гир, но Хан уже забрала его у неё. Тем не менее, Винсент всё ещё может отследить звонок, чтобы найти Марину, и не в последнюю минуту: Команда Ракета готовит ещё одну ловушку с Чудо-Кристаллом для Райкэу. Джимми, Винсент и Юджин находят Команду Ракета всего за мгновение до того, как Райкэу появится, и на этот раз Райкэу обрушивает на местность молнии, оставаясь вне досягаемости Кристалла. В хаосе Джимми отправляет своего Бидрилла спасти Марину, унося её из лап Команды Ракета.

Следующая серия

S01E04 - Pikachu's Winter Vacation (Delibird's Dilemma and Snorlax Snowman)