Поскольку сестры уехали в путешествие, Касуми временно исполняет обязанности лидера тренажерного зала Ханадо. Однако, значок Ханадо, который должен был быть бережно сохранён, пропал! Проверив у старшей сестры Сакуры, она узнаёт, что значок делают мастера в деревне Рифре, и Касуми отправляется в путь.