Видео The Breeding Center Secret

Во время прогулки с их другом-фотографом Снэпом, они делают несколько снимков своих Покемонов. Они видят рекламу питомника, где хорошо заботятся о Покемонах. Мисти приводит туда своего Псайдака и надеется, что его улучшат. Они находят ресторан, где можно поесть бесплатно, если принести Псайдака. Мисти и группа спешат обратно в питомник, чтобы узнать, что он поддельный. Это центр, управляемый Командой Ракета, но не Джесси и Джеймсом. Босс злится, потому что они всегда всё портят, и доверяет этот новый план другим членам — Бутчу и Кэссиди. В то же время Джесси и Джеймс проникают в центр, не зная об этом, и пытаются украсть Покемонов. Их всех бросают в тюрьму, кроме Мисти и Пикачу, которые успевают сбежать. Мисти заставляет Пикачу достать камеру Снэпа, которая доказывает их невиновность, и отдает её Дженни. Бутч и Кэссиди арестованы, как и Джесси с Джеймсом, хотя последние выкапывают себе выход.

Следующая серия

S01E58 - Riddle Me This