Сатоши и его друзья продолжают путешествие к городу Хадзицугэ и добираются до покемон-центра, расположенного у красивого озера. Там они встречают мальчика по имени Масато, который, как и Масато, носит это имя, но между ними не складывается дружбы, и они начинают ссориться.
После выхода из покемон-центра Масато находит Масато, который заботится о Аметаме у озера. Они снова начинают ссориться, но тут появляется команда Ракета, пытающаяся похитить Аметаму. В процессе поиска испугавшейся Аметамы, которая сбежала в лес, ребята постепенно становятся ближе друг к другу. В конце концов, Масато и Масато решают объединить усилия, чтобы защитить Аметаму!