Видео 激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！

Накануне финала Лиги Калос между Эшем и Аленом наши герои встречают молодую подругу Алена, Майрин, когда она спасает заблудившегося Чеспина Клемонта! Команда Флэр также находится в Люмьёзе, готовясь к секретной операции, пока все взгляды прикованы к Лиге — а Лизандр уже строит планы на Эша после её завершения.
Тем временем профессор Сикамор, который исследует Эш-Гренинджа, показывает нашим героям старинную рукопись, описывающую загадочное явление Связи, требующее особой близости между Тренером и Покемоном. После этого Эш собирает своих покемонов для предстоящей битвы, в то время как Ален усердно тренируется со своим Чаризардом. Его миссия по сбору энергии Мега-Эволюции почти завершена...

Следующая серия

S17E37 - 決勝戦！サトシ対アラン！！