海あり谷あり！ポケモン進化大特訓！！

Пока наши герои продолжают свои исследовательские проекты, Софокл хочет помочь Чаржабугу эволюционировать. Пара отправляется в Васт Пони Каньон и встречает Хорацио, который хочет, чтобы его Чаржабуг эволюционировал первым. Но когда Хорацио оказывается в опасности, Чаржабуг Софокла приходит на помощь и эволюционирует в Викавольта!

Тем временем, Лана сосредоточена на тренировках, но разочарована, так как её наставник, Ида, собирается покинуть Остров Пони. Тем не менее, Попплио и Сэнди весело играют с Примариной Иды, и когда Лана решает показать Иде, на что она способна, Попплио эволюционирует в Брионне! В качестве поздравления Ида дарит Лане её собственный Примариум Z и вдохновляет её продолжать тренировки.

Следующая серия

S18E107 - 走れカキ！己を超えて！！