Run, Heroes, Run!

Эш и Киауэ отправляются бросить вызов Тапу Фини на великое испытание, но когда ответа не последовало, они решают сразиться друг с другом, чтобы привлечь его внимание. Когда битва выходит из-под контроля и начинает разрушать окружающие руины, Эш оказывается в ловушке энергетического поля в качестве наказания, а таинственный старик говорит Киауэ, что ему нужно вернуться с чешуей Тапу Леле, чтобы спасти своего друга. Киауэ завершает свою миссию как раз вовремя — и когда Тапу Фини появляется и дарит ему Z-кристалл, становится ясно, что это было великое испытание Киауэ!

Тем временем, Мэлло работает с Хапу над разработкой новых рецептов с использованием редьки Пони. Два новых исследовательских проекта завершены!

Следующая серия

S18E108 - Memories in the Mist!