Пока наши герои завершают свои исследовательские проекты на острове Пони, их окутывает странный туман. Хапу говорит, что этот туман, созданный Тапу Фини, позволяет людям и покемонам воссоединиться с ушедшими близкими. Эш и Торракат встречаются с Стутландом, а Мэлло испытывает эмоциональную встречу с покойной матерью. Беспокоясь о своих друзьях, Хапу сталкивается с Тапу Фини, который воссоединяет её с покойным дедом и признаёт её новым кауной острова! Когда туман рассеивается, Лилли и Гладион задаются вопросом, почему они не увидели своего покойного отца, и шокированы, когда Хапу сообщает им, что он, возможно, всё ещё жив где-то!