Поход становится еще более захватывающим, когда Сатоши и Го бросают вызов Легендарному Покемону Лугию в рейд-битве! Битва напряженная, но дружеская, и в конечном итоге Сатоши и Го взлетают на спине Лугии, когда она летит над Канто. Мальчики полны удивления от увиденных Покемонов, что укрепляет их решения отправиться в отдельные путешествия. На следующий день Сатоши и Го покидают Лабораторию Сэриса, а Хлоя берет на себя их работу в качестве научных сотрудников, после чего они расходятся, достигнув развилки на дороге. Будущее в их руках — путешествие продолжается!