Под дулом пистолета Беатрикс вынуждает Чарли вести машину, и рассказывает, что в ее организации появился крот, которого она хочет выявить с помощью Кейл. Узнав о том, что кротом является Джеффри, Чарли скрывает это от Хасп и сообщает Луке. После перестрелки Беатрикс в шоке узнает правду, а Чарли ищет, где начать новую жизнь.