Девушки увеличивают количество уроков, посвящая себя поул-дансу. Тем временем Юкари Микоширо и её команда AILE d' ANGE ведут высокоуровневую дискуссию, готовясь к следующему соревнованию.