Под влиянием песни Хайкагуры начинается массовое восстание автоматов. Куклы Чёрного кота отключаются одно за другим, запечатанные механические машины восстают, и столица охватывается пламенем. Хайдзакура и Чиё скрываются в ночи, ища хоть какоето убежище; они пытаются вернуться в место, где раньше жили. Оука: Не плачь, я рядом…