Addison étant en panne de nounou, Sam se sent obligé de lui proposer de garder Henry. Mais il est en colère et se confie à Pete. Celui-ci invite Violet au restaurant...