Вуди берут в заложники на работе, а Шон и Гас начинают расследовать дело, в котором обвиняют захватчика Вуди. У Ласситера появляется шанс вернуться на прежнюю должность, а Джульет притворяется дочкой Вуди и пытается ему помочь.