В турнире продолжается четвертьфинал Кубка чемпионов. Мацухара, Хонока и Исаму из "Синсэн Гуми" показывают отличные результаты, в то время как Черная Роза из "ДГС" ведет загадочные бои, уровень которых невозможно определить. И вот Тайга наконец сталкивается с Сином Канзакой, с которым он уже провел напряженную битву на Кубке Челленджеров. Тайга радуется возможности снова сразиться с Сином. Сакура и остальные готовятся к тому, что Син может использовать свою способность проникать в сердца противников, но в его бою пока не наблюдается никаких признаков этого...