Игнорируя преследование Пекаса и предостережения верных ей людей, скорбящая по Блондину Тереса предлагает сделку Тазе, а также решает в открытую противостоять Камиле. Переживая о состоянии Мендосы, Потэ с Джеймсом пытаются отговорить женщину от необдуманных поступков, которые, по их мнению, могут погубить как ее, так и ее бизнес. Тем временем Изабелла в обход матери продолжает встречаться с возлюбленным, и подозревающая о намерениях дочери Варгас просит Кортеса позаботиться о безопасности девушки.