Используя созданный им козырь, Кортес настраивает Изабеллу против матери, параллельно устанавливая за последней круглосуточный контроль. Тем временем Мендоса наконец заключает сделку с Тазой, а также, устранив товар Камилы, выдвигает комиссии свое предложение, и вскоре Пекас передает женщине свой ответ. Узнав, что последнему помогает вернувшийся в строй Майо, Тереса решает переманить шерифа на свою сторону, вместе с тем обсудив с Потэ и Джеймсом их недавний поступок. Генерал же берет в плен важного союзника Мендосы, в то время как последняя разрабатывает план отмщения конкуренту.