Fags Are No Different Than People

Брайан открывает «Вавилон», однако клуб не пользуется успехом. Линдси решает также вступить в борьбу за опеку над Дженни. Джастин помогает Бену и Майклу красить дом. Карл хочет, чтобы Дэбби оставила работу. Эмметт переживает, что не впишется в команду своих новых коллег по новостям. Дэбби начинает поиски своей замены в кафе и знакомится с лесбиянкой Лореттой. Эфир Эмметта отменяют, так как руководство канала считает его «недостаточно голубым». Майкл обескуражен тем, что Брайан помогает Линдси деньгами в борьбе за опекунство над Дженни. Ребята устраивают Дэбби прощальную вечеринку в закусочной. «Вавилон» начинает набирать посетителей.

Следующая серия

S05E04 - Hard Decisions