Сражение заканчивается взрывом и зловещей угрозой. Посетив другой мир, Магне ищет союзников, а Видар собирается с силами.