После того, как Ранма и Рёга втянули её в свою борьбу и обрезали волосы, Акане решила привести в порядок свои чувства к учителю Токудзё и сделала короткую стрижку. Увидев её, сердце Ранмы начинает колебаться. И вот в одну дождливую ночь Рёга снова приходит, чтобы отомстить Ранме. Ранма теряет из виду Рёгу, но в это время в комнате Акане появляется промокший от дождя черный поросенок…?