Представитель команды старшей школы Фуринкан, готовящийся к противостоянию в новом виде боевых искусств, подвергается нападению. Акане решает прийти на помощь. В одну из ночей к Акане приходит её соперница по соревнованиям, Куно Котати, чтобы устроить засаду. Узнав, что Котати является виновницей нападения и что она влюблена в Ранму, Акане усерднее тренируется. Однако во время тренировки она получает травму, и Ранма решает вмешаться!