На улице Акаэ и Ранма оттачивают свои боевые навыки, надеясь стать достаточно сильными, чтобы вернуть свой додзё.