Ударные волны, вызванные законами Земли, обрушиваются на метеорологический молекулярный завод, поглощая его в пылающее море. Каждая секунда приближает тайм-аут. Чтобы предотвратить это, Нахару решает выполнить сверхграничный дайв. С поддержкой Соуты и исследовательской группы по электричеству он одновременно погружается в глубокое море и в металл. Тем временем на острове Минато занимается помощью. Она начинает делать все, что в ее силах, чтобы продвинуться вперед. И она наблюдает за горящим морем с острова.