Культурный фестиваль вызывает шквал чувств к Чизуру и Арате, но оба знают, что у них не может быть отношений; когда у Араты назначена встреча по поводу колледжа, он задается вопросом, есть ли способ продолжать жить своей жизнью, чтобы остаться со своими новыми друзьями.