Пока Итало сталкивается с последствиями своих действий, Рокко и команда сосредотачиваются на деле маленького Мирко Сенсини. Тем временем отношения между Скьявоне и журналисткой Сандрой Буччеллато с трудом налаживаются, а вице-квестор предпочитает отвлечься на работу, но телефонный звонок от Брицио добавляет ему еще больше головной боли.