Фурио, отправившийся в Аргентину на поиски Себастьяно, перестал сообщать две новости. Брицио и Рокко не имеют иного выбора, кроме как лететь в Южную Америку на поиски этих двоих, но в чужой стране, без контактов и улик, Скьявоне приходится полагаться на все свои навыки расследования и несколько тузов в рукаве.