Pour toi

В комнате общежития. Уайз протягивает Руби чашку кофе с улыбкой, и они беседуют. Уайз уходит, оставляя слова: У всего есть причина. Это была мечта Руби, захваченная Найтмэром из-за её ослабленного сердца. С помощью Джоан Руби удалось проснуться в последний момент. Тем временем Ян и Блейк оказались в особняке, символизирующем историю конфликта между Уайт Фанг и S.D.C. Вернувшись в мечту Уайз, Руби и Блейк предлагают новые стратегии.

Следующая серия

S01E10 - Blanche neige et flammes noires