Where You Belong 「氷嵐」

Измененные существа и сбойные роботизированные солдаты wreak havoc, и город рушится. В условиях хаоса появляется Негавайс с огромной статуей Николаса, который начинает поочередно захватывать серии. Джоан, загнанная в угол статуей Джека, облаченной в доспехи и напоминающей Армора-Гайгаса, смело сражается, но вместе с Пюрой, жителем её снов, оказывается в плену. Руби и её команда, наконец, добираются до ядра сна, где обитает Найтмэр, но Негавайс преграждает им путь, и Ян с Блейком исчезают, поглощенные магическим кругом.

Следующая серия

S01E09 - My dream, Your dream 「あなたのために」