Footprint ++ Opposite ++

Эпизод начинается с краткого обзора предыдущей серии. Мы видим Когаидзи в экспериментальной жидкости с прикрепленными трубками. Лирин была перемещена в другое место. Докугакудзи и Яоне решили, что им нужно найти Лирин и надеяться на лучшее в восстановлении Когаидзи под 'уходом' доктора Нии.

Доку и Яоне проникают в охраняемую зону. Позже их поймали и показали нечто, от чего они были в полном шоке.

Тем временем погода становится холоднее, приближаясь к зиме. Хаккай предлагает поужинать с сукияки* этой ночью, так как Санзо уже оправился от яда ёкай. Гоку был в восторге, ведь сукияки не только приносит ему удовольствие от еды, но и напоминает о сладких воспоминаниях из прошлого...

История возвращается к событиям трехлетней давности. Гоку и Санзо зашли к Хаккаю и Годзё по делу. Хаккай предложил остаться на ужин, но Санзо отказался, сказав, что останется ненадолго. Хаккай пообещал угостить их сукияки в следующий раз, когда они…

Следующая серия

S02E17 - Unfulfillable Desire ++ Wish ++