Buried Dream ~snow drop~

Закутанные в длинные плащи, икко пробирается через снежный горный перевал. Гоку и Годзё жалуются на холод, а Хаккай напоминает им, что это не его идея: местный житель сказал им, что единственный путь на запад лежит через эту гору. Годзё с надеждой спрашивает, нет ли по пути деревни или гостиницы. Хаккай сомневается, что кто-то живет здесь наверху, но затем в снег у их ног вонзается ряд стрел. "Убирайтесь! Сойдите с этой горы!" - кричит молодой, сердитый голос, и мы видим, что стрелки - это группа маленьких детей. Жители деревни не должны подниматься сюда, говорят они, а попытка Годзё объяснить, что они не деревенские жители, лишь вызывает новые стрелы. "Игнорируйте их", - ворчит Сандзо, и икко мчится сквозь ослепляющий снег - и сходит с тропы, приземляясь в кучу (не слишком далеко) ниже.

Высокая фигура, одетая по погоде и завернутая в шарф и очки, находит без сознания четверку...

Мы видим, как котелок с супом кипит над огнем. Глаза…

Следующая серия

S03E11 - Runaway Hakkai!? ~reflection~