После флешбека в последней серии: Пока они едут по пустыне, Хаккай с улыбкой замечает, что его спутники спорят во сне так же, как обычно бодрствуют ("Хочу есть... *храп*" "Заткнитесь, бакозару... *храп*" "Оба заткнитесь... зzzz") — но ему приходится разбудить их резким торможением, когда появляется группа демонических ассасинов. Убедившись, что это настоящие ёкаи, а не зомби, Годзё и Гоку вооружаются и с радостью готовятся к бою, но их опережают эти зануды Хазел-тати. Годзё пожимает плечами, что они облегчают ему жизнь, и откидывается на сиденье, подзывая "Хазел-тян" продолжать в том же духе; но Гоку его откровенно ненавидит, а Хаккай задается вопросом, каковы его намерения. Кому какое дело, ворчит Сандзо; поехали.
В замке Хоуту: Когаиджи с братской нежностью смотрит на свернувшуюся в клубок Лирин (ах, как мило =) ), когда Доку и Яоне приходят с новостями. (Как же приятно снова видеть Коу-тати, а? =)=) Что-то странное происходит…