Reminiscence ~deprivation~

После флешбека: мы находим икко, которые едят в гостинице. Гоку поглощает жареную еду так быстро, что Годзё упрекает его, говоря, что он не может насладиться вкусом пищи таким образом. Он жалуется, что Гоку заставляет его тоже есть слишком быстро, чтобы он вообще успел что-то попробовать; но Хаккай, с Хакурю, сидящим у него на плече, кормит дракона кусочком и говорит, что Годзё не стоит так волноваться.

Как только Сандзо собирается добавить что-то недовольное, в комнату входят Хейзел и Гато. Хейзел спрашивает разрешение сесть за их стол, и, принимая их молчание за согласие, позволяет Гато принести ему стул — но как только он садится, Хаккай, Хакурю, Годзё и Гоку одновременно встают и очень выразительно переходят за соседний стол. [Вперёд, команда ёкаи.] Хейзел, в своём сладко-ядовитом стиле, говорит, что он очень признателен, что они уступили ему место. Он ставит свой стул прямо напротив Сандзо, замечая, что удивительно, что он…

Следующая серия

S03E20 - Fissure ~misunderstanding~