После проверки документов бывший король смог встретиться с мэром Науманом в Канадзаве, но по дороге обратно у него закончился бензин, и машина заглохла. Он попытался добраться до него, но из-за фестиваля были введены ограничения на движение, и министр Тори Моти пришлось пробираться сквозь толпу к туристическому центру, где стояла машина. В это время Такamizawa на специальном автобусе поспешил на помощь и доставил его с отличными водительскими навыками. В итоге спектакль Дочь дракона начался без происшествий, и министр УМА изо всех сил исполнил Песню дракона. Сердца людей этой страны объединились, и фестиваль прошел с большим успехом. На следующее утро король и бывший король встретились в дворце, чтобы обсудить будущее и укрепить свои решения. Наконец, состоялась церемония отставки, на которой король произнес великолепную речь о своих чувствах за прошедший год. Бывший король, серьезно обдумав будущее страны, также нашел свой ответ…