Горобэя принимают как второго самурая, но Кацуширо и Кикутиё по-прежнему считают Канбэя недоразвитым. Под указаниями Укё они настойчиво преследуют Килару, но перед Канбэем и Горобэем эти киборги не представляют угрозы и все падают под их ударами. Тем временем, услышав слухи о Канбэе, мечник Кюдзо, подчинённый Аямаро, нападает на него...