Первое убийство. Кацуширо стоит в полном недоумении. Канбээ бьет Кацуширо и наставляет его, что только убивая людей, можно стать настоящим самураем. Столкнувшись с жесткими убеждениями Канбээ о самурайском пути как о не просто украшении, Кирара стыдится своей вины за то, что загнала невинного мальчика в угол, и решает упасть вместе с окровавленным сердцем Кацуширо...