Когда самураи прибыли в деревню Канна, их встретили испуганные взгляды крестьян. Чувство тревоги переросло в недоверие, и вскоре появились те, кто готов был предать самураев и сдать их в руки бандитов. Напряжение между крестьянами и самураями не утихает, и начинается укрепление деревни и боевые тренировки. Во время ночного патрулирования Кацуширо наткнулся на тайную встречу предателя деревни и разведчика бандитов...