Хотя они отбили нападение разбойников на деревню Канна, женщины, включая жену Рикити по имени Санаэ, уже были уведены в «столицу». Канбэ отправляет Шичиродзи восстанавливать сожжённую деревню и сам отправляется в путь, стремясь добраться до столицы. Тем временем, информация о разгроме разбойников в деревне Канна достигла Укё, нового управляющего в Нидзима-кеи...