Сильный дождь льет как из ведра. Шусай, ведя оставшиеся силы, атакует с трех сторон. Он распыляет боевую мощь самураев и наносит удары, сосредоточенные на огнестрельном оружии. Отказавшись от задания по захвату продовольствия, бандиты меняют тактику на полное уничтожение деревни, и в одно мгновение она охватывается пламенем. И перед лицом ружей самураи падают один за другим...