Тэнма и компания приехали на пляж. Пока все направляются к морю, Харима не может найти свои плавки и остается в рёкане. В то время как он ищет плавки голым, в комнату неожиданно заходит Айри. В смятении Харима, не раздумывая, прижимает Айри к себе в полном обнажении... Узнав, что все девушки не умеют плавать, Ханай решает, что мужчины будут тренировать их. Чтобы стать парой с Тэнмой, Харима сам делает жребий, но ошибается и оказывается в команде с Айри...