Заблудившиеся Микото и Иматори, наконец, переправились через море и, изнеможенные, вернулись в рёкан только к ночи. Однако Тенма и остальные даже не заметили их отсутствия.
Тенма, ошибочно полагая, что объектом любви Харимы является Микото, вызывает его в сад рёкана, предлагая стать «моделью» для практики признания. Харима в замешательстве, но...
А затем, когда все уснули, Харима пытается как-то приблизиться к спящей Тенме...