Перед Теодором и Катиой, которые встретились с западной армией, появляется Аксман из берлинского отделения министерства государственной безопасности, потерпевший поражение в борьбе за власть. Теодор начинает контрнаступление, сотрудничая с заклятым врагом Аксманом. То, что было украдено, обязательно будет возвращено — перед разъярённым Теодором встаёт самый опасный враг.