Начальник, наблюдая за работой трёх новичков, вдруг осознаёт, что между ним и ними всё ещё существует невидимая стена, и начинает искать, чего ему не хватает. В это время в районном управлении появляется одна школьница. Тем временем Миёси, уставший от повседневной работы, получает от постоянного клиента Танаки предложение жениться на его внучке…?