Чихая всё больше раздражается из-за невосприимчивости Ичику. Наблюдая за ними, начальник решает, что между ними плохие отношения, и предлагает Чихае и Ичику навести порядок в архиве вдвоем. В этом напряженном взаимодействии Чихая решает предпринять определенные действия! Тем временем, к Миёси наконец-то приходит внук известной Танакы. Однако это событие утомляет не только Миёси…