Билли запуталась в своих отношениях с Брэдом и Купером и обращается за помощью. Ее муж получает соблазнительное предложение после большой победы на работе.